Jack Ma Through the Years 回首马云过去的岁月
▲Click above to subscribe 点击上方蓝字关注我们▲
Ma Yun in a group photo with his brother and sister in Hangzhou West Lake.
In 1992, Ma Yun set up Haibo translation agency, he employed retired teachers as translators. The experience, including one he got after establishing China's yellow pages, laid foundation for Jack Ma to establish Alibaba.
1992年，马云成立海博翻译社，请退休老师做翻译。
这次创业经历，包括此后的中国黄页，都为马云日后创立阿里巴巴打下基础。
In 1999, 18 people led by Jack Ma founded Alibaba Group in Jack Ma's apartment in Hangzhou.
1999年，以马云为首的18人，在马云位于杭州市的公寓内创立阿里巴巴集团。
In January 2000, Alibaba raised US $20 million from several investment institutions such as Softbank.
2000年1月，阿里巴巴从软银等数家投资机构融资2000万美元。
Jin Yong appeared on the first West Lake Cybersecurity Conference. Participants included Wang Zhidong, CEO of sina, Zhang Chaoyang, CEO of Sohu, Ding Lei, chairman of Netease, Wang Juntao, chairman of 8848, and Ma Yun.
2000年，金庸现身首届西湖论剑，参加者包括时任新浪CEO王志东、搜狐CEO张朝阳、网易董事长丁磊、8848董事长王峻涛和马云。
A photo op of him with Jin Yong during the conference went viral.
2000年9月，西湖论剑，借势金庸一炮走红。
In December 2002, Alibaba Group achieved a positive cash inflow in the whole year for the first time. The management and employees celebrating the company's first financial milestone.
2002年12月，阿里巴巴集团首次实现全年正现金流入，管理层与员工庆祝公司跨越首个财务里程碑。
The picture is taken on the morning of November 4, 2003 during the fourth West Lake Cybersecurity conference. From left: Ma Yun, James Liang, Robin Li (Baidu founder) and Wang Leilei. Photo: visual China.
2003年11月4日上午，第四届西湖论剑大会，左起：马云、梁建章、李彦宏、王雷雷。图：视觉中国。
In August 2005, Alibaba group and Yahoo reached a strategic cooperation. In October, Alibaba group took over Yahoo China.
2005年8月，阿里巴巴集团与雅虎达成战略合作，10月，阿里巴巴集团接管中国雅虎。
On November 6, 2007, Alibaba Group (Alibaba B2B business) was listed on Hong Kong stock exchange with 1688 code.
2007年11月6日，阿里巴巴网络有限公司(阿里巴巴B2B业务)在香港联交所主板挂牌上市，股票代码为1688。
On September 10, 2009, Alibaba held its 10th anniversary celebration party. At the party, Jack Ma dressed in punk style and performed two songs which brought the house down.
2009年9月10日，阿里巴巴举行10周年庆典晚会，晚会现场，马云以朋克造型出现，演绎了两首歌曲，引得全场轰动。
On December 23, 2009, Ma Yun and Ma Huateng (founder of Tencent) received ten-year business leaders honorary during the 2009 CCTV China economic person of the year award ceremony.
2009年12月23日，2009 CCTV中国经济年度人物评选颁奖举行，马云、马化腾荣获十年商业领袖荣誉。
On the morning of September 10, 2010, the 7th E-commerce Conference and the 6th West Lake Cybersecurity Conference were held in Hangzhou. John Donahoe, CEO of eBay at the time, is pictured having a dialogue with Jack Ma.
2010年9月10日上午，第7届网商大会暨第6届西湖论剑会议在杭州召开，eBay总裁约翰多纳霍与马云展开对话。
In 2013, Jack Ma stepped down as the CEO of Alibaba group and Zhaoxi Lu took over.
At that time, Jack Ma said in an open letter: "the Internet is the world of young people. This year, most of Ali's leaders who were born in the 1960s will quit their management and executive roles, and we will hand over the responsibility of leadership to our colleagues who were born in the 1970s and 1980s. "
2013年，马云卸任阿里巴巴集团首席执行官一职，陆兆禧接任。
当时马云曾在公开信中称："互联网是年轻人的天下，今年，阿里绝大多数生于60年代的领导者将会退出管理执行角色，我们将把领导责任交给70，80年代的同事们。"
Alibaba was listed on the New York Stock Exchange on September 18, 2014 est.
美国东部时间2014年9月18日，阿里巴巴登陆纽交所。
In 2015, Jack Ma's public welfare foundation announced the "Rural Teachers" plan.
Each year, 100 "Ma Yun Rural Teachers" will be selected, winners will split a total amount of 10 million yuan and they will also get an exposure to three-years professional development support.
2015年，马云公益基金会公布"乡村教师"计划。
每年评选出100名"马云乡村教师"，并为获奖者提供总金额为1000万元的奖金资助和持续三年的专业发展支持。
On June 16, 2016, during the 20th St. Petersburg International Economic Forum, Jack Ma said: "in the next life, if there is another life, I will never do business like this again. I will do my own thing and enjoy life. "
2016年6月16日，马云在第二十届圣彼得堡国际经济论坛上发言称："下辈子，如果还有下辈子的话，我再也不会做像现在这样的生意。我会做自己的事，并享受生活。"
In November 2017, the movie "Gong Shou Dao" starring Ma Yun was broadcasted in Youku.
"Gong Shou Dao" is about 20 minutes in length, and it is positioned as a cultural public welfare short film with the purpose of promoting Chinese culture.
Also involved in the film are Jet Li, Donnie Yen, Wu Jing, Zou Shiming, Chao Qinglong, Tony Jia, Xiang Zuo and Liu Chengyu, as well as martial arts directors yuan Heping, Hong Jinbao and Cheng Xiaodong.
2017年11月，马云主演的电影《功守道》在优酷播出。
《功守道》全长约20分钟，定位为文化类公益短片，目的是推广中国文化。
参与该电影的还有李连杰、甄子丹、吴京、邹市明、朝青龙、托尼·贾、向佐、刘承羽，武术指导袁和平、洪金宝、程小东。
On August 29, 2019, at the world artificial intelligence conference, Jack Ma had a dialogue with Elon Musk. Ding Ting / photo.
2019年8月29日，在世界人工智能大会上，马云对话美国“钢铁侠”马斯克。丁汀/摄。
On September 7, 2019, he was awarded the honorary title of "Hangzhou man of meritorious service".
2019年9月7日，马云被授予"功勋杭州人"荣誉称号。
On October 25, 2020, Ma's high-profile speech at the Golden Bund set off a financial storm. His speech set off a series of summons and investigations into Alibaba Group and some of its affiliated companies, the Ant Group being the most affected.
2020年10月25日，马云在金外滩的高调演讲，掀起了一场金融风暴。他的演讲引发了对阿里巴巴集团及其一些关联公司的一系列处理和调查，而蚂蚁集团受到的影响最大。
Let's conclude this article with Jack Ma's potrait by Pan Photography.
最后，来看一张"肖像摄影大师"潘石屹拍摄的马云肖像。
The 1st naturalized soccer player to get Chinese citizenship
Jack Ma's Speech on the Netrepeneur conference in Ghana 马云在加纳的演讲
Ethiopia partner with Jack Ma to distribute test kits and masks
Contributions will be appreciated！
欢迎投稿！
▲ QQ group
▲ Official account